小说欣赏斯维拉克法院来信

普通人接到法院来信会是什么情形?经济纠纷?刑事诉讼?还是男女官司?

捷克著名演员、编剧、作家斯维拉克,用他诙谐幽默的笔调,写下了一个中年货车司机收到法院来信后的有趣故事。

法院来信

写到热,远没有亲身体验酷暑那么难挨。阿维亚货车的驾驶室俨然是一个火炉。

已近子夜时分,司机沃伊捷赫?普克里察依然在驾车,两旁的窗玻璃都摇了下去,但车窗外的空气炽热如火,仿佛黑夜在发着高烧。直到滚烫的公路逶迤钻进了树林,他的左胳膊肘才感受到一丝凉意。瓶装饮用水已变得温热,他一点都不想碰,一心期盼早点回到家里,痛饮啤酒。哦,啤酒,他的脑海里一次次浮现出那一瓶瓶啤酒,它们正在家里的地窖里等着他,一拧亮灯,啤酒瓶颈上金色的王冠,会快乐地朝他眨巴眼。

普克里察扭动了几下脖子,以免犯瞌睡。过去的这一个星期他忙得不可开交,甚至把周六也搭上了。作为私家货车司机,为了生计,他疲于奔命,四处出击,去各地疯狂揽活儿,晚间休息更是无法保证。他这一趟出车霍穆托夫城,消耗了不少体能。别看普克里察的头发已初现灰白,但在床上他从来不得闲,很少独自拥衾而眠。就说在霍穆托夫城那个弥散着酸白菜味儿的简陋旅店里,他又没能管住自己。旅店女服务员恰好第二天轮休,两人折腾到凌晨时分,直到他实在支撑不住,合上眼进入了梦乡,那个女人还贴着他的耳朵厮磨,不停呼唤:“别睡着啊,宝贝,这么英俊的男人,怎么说睡就睡了呢。”

双手一打方向盘,汽车朝右边拐去,前照灯把熟悉无比的村落和农舍舔了个遍。车子静静地滑过沉睡的村庄,一直驶向自家的院门前。普克里察凭记忆倒车,停靠到那棵椴树底下,转动车钥匙熄灭车灯和发动机,疲惫不堪地从驾驶室出溜到地上。被柴油发动机和街市的喧嚣轰鸣了一路的双耳,此时却又被蓦然而至的寂静填满了,只听得远处的犬吠和汽车冷却管发出的吧嗒声响。

家里的狗知道不能吼叫,所以只在栅栏后面兴奋地悄声呜咽。普克里察蹲下身去,双手把它粗鲁地从头至尾揉搓了一气。

“嗯,我回来啦,回来啦,又到家了……”他望着动物的眼睛,喃喃地嘟囔。家门口的空气同样燥热不堪。一条软管躺在草地上。他脱光了身上的衣服,拧开水龙头。水,从最初的温热逐渐趋向清凉,直到往他汗透的身体上淋下一股来自深井的寒流。沃伊捷赫?普克里察发出马一般的酣畅嘶鸣,幸福地仰起头来,满天璀璨的群星映入眼帘。

明天依然不会下雨。

妻子维拉是个胖妇。普克里察张开嘴直接对着啤酒瓶,咕咚咕咚一通猛灌,啤酒这样喝才叫过瘾。然后,他点上一支烟,打量起自己的女人。妻子在电视机前的沙发上睡得真香,遥控器还握在手里,估计之前困得连卧室都懒得进了。她身体朝右侧,那是她的习惯睡姿,短袖睡裙里露出一截没有被太阳晒黑的白皙肩膀和圆滚滚的手臂。毯子掉落到地板上,普克里察便看到了妻子的整条左腿,小腿还算秀气,大腿就显得过于粗壮和臃肿,在村子里这种体态属于正常。男人们一旦结婚,把秀色可餐、姣美玲珑的姑娘娶到手,便大功告成,不再在意其他,随着孩子们一个接一个出世,窈窕淑女不知不觉变成体态丰满的妇人。这是个无法逃脱的规律,普克里察对此习以为常。维拉的脸庞依然耐看,性格也很贤惠,甚至和善得有点过头,绝对比普克里察要善良得多。

第三瓶啤酒下肚后,普克里察走进孩子们的房间。闷热扑面而来,他敞开了房门,让空气稍微对流。他抚摸了一把巴芙琳卡汗津津的额头,帮沃伊塔翻了个身,让他脸朝上睡,这样呼吸顺畅,儿子喊了一句“弹药打光了”,就又沉入他的枪战梦里。

进了卧室,普克里察像沉重的麻袋,一头栽倒在床上。好一会儿,他听见从花园里传来蟋蟀的鸣叫,脑子里倏地一闪——两个孩子都把蟋蟀叫成“契蟀”,随后便沉沉睡去。

早餐时,维拉提议全家出门去采蓝莓。普克里察并不太认可这个主意,因为在这般毒日头的炙烤下,蓝莓的长势可想而知,然而一想到树林里的凉爽,也就没再表示什么。

随后,妻子告诉他:“邮局有你一封信哪,他们不肯给我,说必须当面交给当事人,从克拉德诺法院寄来的。”

“从法院?”普克里察一脸狐疑。

“你没出什么交通意外吧?孩子们!把柜子上的那个罐子拿上,咱们出发了!”

——节选自《女观众》,徐伟珠译,浙江文艺出版社,年5月

一封法院来信,打破了火车司机普克里察的平静生活。善于从生活提炼细节的捷克作家斯维拉克,又会给普克里察怎样一个意想不到又情理之中的结局?普通人的喜怒哀乐,在这位捷克作家笔下又是如何进行精彩呈现?请大家







































白癜风康复宝典
白癜风医院沈阳哪家好



转载请注明地址:http://www.weilaganga.com/czjs/181400.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  • 热点文章

    • 没有热点文章

    推荐文章

    • 没有推荐文章